إنه فصل الربيع في نصف المريخ الشمالي، وهو ما يعني غالبا كثرة الزوابع الرملية، لذا فالبقعة الرملية التي تجتاح القبعة القطبية البيضاء في الأعلى ليست مفاجئة. بالاستفادة من المنظور الجيد للمريخ لكونه قرب نقطة التقابل وفي أدنى اقتراب له من الأرض لعام 2010، تم التقاط هذه الصورة الدقيقة التي تظهر الزوبعة الرملية المتطورة وهي تمتد من المنطقة الداكنة المعروفة باسم البحر الأسِدالي (Mare Acidalium) تحت القبعة القطبية. تم أخذ الصورة في الثاني من شهر فبراير، باستعمال تلسكوب قطره متر واحد من مرصد بيك دو ميدي (Pic Du Midi) في جبال البرنيس الفرنسية.
ترجمة: عبد الرحمان
حقوق نشر الصورة: Jean-Luc Dauvergne, Francois Colas, IMCCE/S2P, Obs. Midi-Pyrénées


