ما الذي يجذب عينك أكثر - السماء أم الأرض؟ تظهر على الأرض قمم صخرية بحديقة تايدي (Teide) الوطنية الموجودة بجزيرة تينيريف (Tenerife) ضمن جزر الكناري الإسبانية، الواقعة قُبالة الساحل الشمالي الغربي لإفريقيا. تبرز في هذا المشهد تضاريس بركانية تشمل قمم جُزُر قديمة تُستعمَل أحيانا لاختبار أجهزة العربات المريخية المستقبلية. تلمع في أقصى اليسار أضواء فندق قريب، كما تتجلى بوضوح غيوم عاصفة في الأفق، منتفخة بشكل مصطنع جرًّاء التعريضات المتعددة. يشق الشريط العمودي لمجرتنا درب التبانة منتصف هذه الصورة العميقة. القوس الأحمر على اليمين هو حلقة بارنار (Barnard's Loop)، وبالقرب من مركزها يظهر الحزام النجمي الشهير لكوكبة الجبار. مباشرة بعد التقاط الصورة في إحدى الأمسيات في وقت سابق هذه السنة، امتدت الغيوم العاصفية وصارت الأعين تنجذب أكثر إلى أماكن على الأرض تأويها.