يَشهدُ العالم اليوم في تمام 09:05 بالتوقيت العالمي، الاعتدال الخريفي الذي يتساوى فيه الليل والنهار في كل بقعة من بقاع الأرض، حيثُ تعبر الشمس خط الاستواء وهي مُتَّجِهَة نحو الجنوب، مُعْلِنَةً بذلك بِداية فصل الخريف في النصف الشمالي من الكرة الأرضية، واستِهلال الربيع في الجنوبي منها. رغم أن حُلُولُ الخريف والربيع يجلب المزيد من العواصف الجيومغناطيسية، إلا أن هذا لا يرْفَع الغموض عن علاقة هذه العواصف بالفصول. يُبَشِّرُ الاعتدال عادة بحلول موسم مميز لرصد الأشفاق القطبية، الذي نشاهد في الصورة من خلال هذه الستائر من الضوء الأخضر المتلألئ المنتشر عبر هذا المشهد الليلي الرائع. وقد التقطت هذه الصورة بداية هذا الشهر من كندا، تحديدا من المتنزه الإقليمي Hidden Lake قرب يَلُونَايْفْ Yellowknife عاصمة منطقة الأقاليم الشمالية الغربية. وتعكس المياه الهادئة للبحيرة في الصورة ضوء الشفق الذي تَتَخَلَّلُه مَسَارَاتُ النجومِ السّاطِعةِ، التي تنفذ عبر الوهج السماوي الساحر. وبالطبع يُمكن رُؤية الوهوج القطبية الأرضية من الفضاء، وهي تسطع على ارتفاعات 100 كلم تقريبا.