هل هذا عمل فني ؟ اذا كان الأمر كذلك، فان فرشاة الرسم كانت العربة
الآلية سپريت روڤر(Spirit robotic rover) ،و لوحة الرسم كانت تراب
المريخ أما الفنانون فهم بالطبع العلماء و المهندسون ضمن مهمة قراصنة
استكشاف المريخ(Mars Exploration Rover). تم انجاز هذه الصورة الشاملة
التي تظهر مظغوطة بشكل أفقي سنة 2004 ، وقد حدث الأمر صدفة تقريبا ، حيث
كان طاقم المهمة (MERS) يزود مركبة سپريت بالمعلومات لتقصي الصخور داخل و
حول تجويف هانك (Hank's Hollow) في موقع يسمى انجينيرين فلاتس
(Engineering Flats) على سطح المريخ. بعد أن أنهت عملها الاستعراضي
بالدوس على سطح المريخ ، تلقت المركبة أوامر بالتقاط صورة للمكان بحيث
يظهر ظلها. سنة 2010 و مع اقتراب حلول الشتاء شمال المريخ ، لا تزال
سپريت غارقة في الرمل بعد أن تم وضعها في حالة سبات ("hibernating") من
أجل الحفاظ على الطاقة إلى حين حلول الربيع حيث ستساهم أشعة الشمس
المباشرة في تغدية المركبة بالطاقة.
ترجمة: فايزة
حقوق نشر الصورة: Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA


