تُرى المجرة الحلزونية NGC 4565 بمنظر جانبي من كوكب الأرض. و هي معروفة أيضا باسم مجرة الإبرة نظرا لمظهرها الجانبي الضيق، تعتبر مجرة NGC 4565 اللامعة محطة توقف بالنسبة للعديد من الأرصاد التلسكوبية للسماء الشمالية، و هي تابعة للكوكبة الباهتة الأنيقة كوما برنيسيس. تظهر هذه الصورة الدقيقة و الملونة النواة المركزية المنتفخة للمجرة حيث تتخللها شعب الغبار القاتم التي تحجب المستوى المجري الرقيق لمجرة NGC 4565. يتضمن مجال الرؤية تشكيلة من المجرات الأخرى التي تظهر في خلفية الصورة، أبرزها المجرة المجاورة NGC 4562 في أسفل اليمين. NGC 4565 في حد ذاتها تقع على حوالي 40 مليون سنة ضوئية و تمتد على حوالي 100.000 سنة ضوئية. من السهل رصدها باستعمال التلسكوبات الصغيرة، حيث يعتبر راصدو السماء مجرة NGC 4565 تحفة سماوية بارزة فاتت ميسسير.
Authors & editors:Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
السابق اللون الساحر لسديم IC 1795 مسارات النجوم عند تلسكوب MAGICNGC 4565: مجرة جانبية عبور الزهرة : عدسة تجاذبية من عنقود مجري التالي