تقع مجرة NGC 4731 الحلزونية ذات القضيب على بعد حوالي 65 مليون سنة ضوئية. هذه الجزيرة الكونية الجميلة هي جزء من عنقود كوكبة العذراء الواسع للمجرات. تبرز الألوان في هذه الصورة الكونية المركبة بإتقان عناقيد نجوم زرقاء فتية وهي تنتشر على طول الأذرع الحلزونية المقوسة للمجرة. تظهر أذرع المجرة الواسعة مشوهة الشكل نتيجة لتفاعله التجاذبي مع عضو آخر في العنقود المجري هي المجرة الإهليليجية العملاقة NGC 4697. هذه المجرة تقع خارج إطار الصورة إلى اليسار، لكن يمكن رئية مجرة صغيرة غير منتظمة NGC 4731A بالقرب من الأسفل بتفاصيل مذهلة عن عناقيد نجوم زرقاء فتية خاصة بها. بالطبع، النجوم الناتئة اللامعة والملونة في الصورة هي اقرب بكثير، إذ هي جزء من مجرتنا درب التبانة. تمتد مجرة NGC 4731 بحد ذاتها عبر أكثر من 100.000 سنة ضوئية.
حقوق نشر الصورة: Stephen Leshin


