ظلت المجرتان الظاهرتان بأقصى اليسار مجهولتين حتى سنة 1968، ورغم أنهما من ألمع المجرات في السماء الليلية إلا أن الغبار المعتم للـشريط المركزي لمجرتنا درب التبانة حجبـهما عن الرؤية في مجال الأشعة المرئية. هذه الصورة، الملتقطة بالأشعة تحت الحمراء باستعمال المستكشف WISE أو Wide-Field Infrared Survey Explorer الذي أطلق حديثا، تظهر هاتين المجرتين بشكل مفصل وراء _وظاهربا بالقرب من_ سديم القلب (IC 1805). يمكن بسهولة تحديد موقع المجرة الحلزونية Maffei 2 في أعلى الصورة، وعلى اليمين أسفل قليلا تظهر بشكل غير واضح مجرة Maffei 1 أقرب مجرة اهليليجية عملاقة من كوكب الأرض. تمتد الصورة من الأسفل للأعلى على حوالي ثلاث أضعاف القطر الظاهري للبدر. تبعد مجرتا Maffei حوالي 10 ملايين سنة ضوئية باتجاه كوكبة ذات الكرسي (Cassiopeia) وتمتد كل واحدة منهما على 15 ألف سنة ضوئية قطرا. تظهر على اليمين نجوم وأشرطة غازية وغبار دافئ تبرز كلها تفاصيل سديم القلب بالأشعة تحت الحمراء.