تبعد الجزيرة الكونية، M94، حوالي 15 مليون سنة ضوئية فقط باتجاه كوكبة السلوقيان (Canes Venatici). الجزء المركزي اللامع منها، الذي يمتد على حوالي 30 ألف سنة ضوئية، يعتبر هدفا شائعا للفلكيين. عُرفت المجرة تقليديا بأنها عبارة عن منطقة حلزونية مركزية، تحيط بها حلقة واسعة وباهتة من النجوم، لكن استقصاء جديدا باستعمال أطوال موجات مختلفة أظهر أذرعا حلزونية لم تكتشف من قبل وهي تكتسح المناطق الخارجية للقرص المجري، مم يوحي بأن القرص الخارجي منطقة نشطة لتشكل النجوم. تظهر هذه الصورة ،الملتقطة في الموجات البصرية، الأذرع الحلزونية الممتدة، وقد تمت معاجتها لإبراز بنية القرص الخارجي. تظهر الصورة كذلك عدة مجرات في الخلفية وراء الأذرع الخارجية الباهتة، بينما النجوم الثلاثة الزرقاء اللامعة فهي نجوم في مجرتنا درب التبانة.
حقوق نشر الصورة: R Jay Gabany (Blackbird Obs.) Collaboration: I. Trujillo, I. Martinez-Valpuesta, D. Martinez-Delgado ( IAC); J. Penarrub


