في سنة 1716، علق الفلكي الإنجليزي إيدموند هالي قائلا: "ما هي إلا بقعة صغيرة، تظهر للعين المجردة عندما تكون السماء صافية يغيب فيها القمر". طبعا، نعرفها الآن باسم M13، العنقود الكروي الكبير في كوكبة الجاثي (Hercules)، واحد من ألمع عناقيد النجوم الكروية في السماء الشمالية. تُظهر الصور التلسكوبية مئات الآلاف من النجوم الرائعة. على بعد 25000 سنة ضوئية، تحتشد نجوم العنقود في كرة قطرها 150 سنة ضوئية، لكن بالاقتراب من المركز، تصل كثافة النجوم إلى ما يزيد على 100 نجم في مكعب جانبه ثلاث سنين ضوئية فقط. للمقارنة، يبعد أقرب نجم للشمس حوالي أربع سنين ضوئية. بالإضافة لمركز العنقود المكتظ، تظهر هذه الصورة الملونة الحدود الممتدة لـ M13 كما تظهر النجوم المتطورة العملاقة الحمراء والزرقاء بألوان باهتة صفراء وزرقاء.
ترجمة: عبد الرحمان
Authors & editors:Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
السابق نظرة إلى الوراء عبر المريخغيوم و نجوم فوق بركان كوتوباكسي بالأكوادورM13: العنقود الكروي الكبير في كوكبة الجاثيأطلنطس فوق رودسثقوب سوداء في مجرات ملتحمة التالي