في ليلة الثاني عشر من أوت/أغسطس، كان الوقت من غروب القمر حتى طلوع الفجر مناسبا لرؤية الشهب. راقب عشاق الحدث غبار المذنب وهو ينهمر على الأرض، راسما خطوطا في السماء المظلمة، إنها زخّة البرشويات الشهابية السنوية. وتحسبا لاقتراب الزخة من ذروتها، قام الفلكي ماركو فيرستراتن بتسجيل الشهب في سلسلة من التعريضات لفترة تزيد على ست ساعات، مستخدما عدسة بزاوية واسعة من موقع غير مظلم نسبيا في هولندا، وبجمعها تحصل على هذا المشهد السماوي الليلي الرائع من خيوط الشهب الملونة. تضم واجهة الصورة كذلك كلا من درب التبانة ومجرة المرأة المسلسلة الخافتة على يمين المركز. على الرغم من أن مسارات هذه الشهب متوازية، إلا أنها تظهر بوضوح وكأنها تصدر من نقطة واحدة في السماء باتجاه كوكبة برشاوس. الحركة القطرية الظاهرية راجعة إلى منظور الرؤية، فتبدو المسارات وكأنها تلتقي على مسافة معينة. تمتد النجوم اللامعة في كوكبة برشاوس إلى الفجوة بين الأشجار في المقدمة.