التُقطت هذه اللقطة المثيرة من داخل القبة أعلاه بعد غروب الشمس من مرصد " Pic Du Midi" على قمة جبل من سلسلة الجبال البيرينية الفرنسية. في الوقت الذي يبدأ معظم الفلكيين عملهم مع الغروب، يكون هذا المرصد قد أنهى يومه. إن ذلك الجهاز الذي يلوح داخل القبة ماهو إلا كليمسو، CLIMSO (Christian Latouche IMageur Solaire مصور الشمس كريستيان لاتوش)، وهو مخصص لاستكشاف الظواهر الديناميكية عبر سطح الشمس وغلافها الجوي. ولتصوير غلاف الشمس الجوي أو إكليلها، يستخدم كليمسو مرسام الإكليل "Coronograph"، هذا الجهاز الذي صُنع من طرف الفلكي الفرنسي Bernard Lyo في ثلاثينات القرن العشرين، يسد الضوء الآتي من المنطقة المركزية للتلسكوب ليصنع بذلك كسوف شمس اصطناعي ويسمح برصد مستمر لإكليل الشمس. في مشهد هذا الشفق الخيالي فوق بحر من الغيوم، تم الكشف عن داخل القبة بواسطة تعريض أحادي مطول أثناء استدارة شق القبة عبر مجال الرؤية.