كانت السماء يوم 17 أفريل صافية ومع اقتراب حلول الليل اكتسبت الشمس لونا رائعا. في هذا المنظر البديع تبدو الشمس منتفخة ومشوهة الشكل عبر الساحل الجنوبي للمملكة المتحدة، في حين أن انعكاس ضوء الشمس في الماء أضفى على البحر لونا ذهبيا، بينما تظهر في الأفق مدينة بورتثمورث التي بدأت تغط في الظلام. ترى هل الرماد البركاني هو السبب في كثافة الألوان؟ ربما لا،لأن شروق الشمس وغروبها كثيرا ما يكون ساحرا خاصة عندما يكون الغلاف الجوي صافيا والشمس قريبة من الأفق كما هو الحال في هذه الصورة. ولكن جزيئات الغبار الكبيرة، كتلك الناجمة عن سحب الرماد التي تسببت في شل حركة الطيران الجوي إثر ثوران البركان الآيسلندي Eyjafjallajökull ، تؤدي إلى انتشار الألوان و خفوتها.
ترجمة: فايزة
حقوق نشر الصورة: Pete Lawrence (Digital-Astronomy)


