قد يبدو المنظر نهارا، لكنه في الواقع ليل. الأشرطة البرتقالية الفاتحة تبدو وكأنها أشعة الشمس وقت المغيب إلا أنها مجرد غيوم رفيعة تمت إنارتها بواسطة ضوء القمر لدى تحركها بسرعة نحو الأفق. أما الغيوم السميكة أقصى اليسار فتبدو متعددة الطبقات بينما هي مجرد بضعة سحب عادية تم التقاطها خلال عدة تعريضات زمنية متفرقة (exposures). يبقى الشيء الوحيد المؤكد هو أن الصورة التقطت بواسطة تقنية التصوير المتقطع (time lapse) على مدار أكثر من ساعتين منذ حوالي أسبوعين بمدينة سونيو اليونانية، والحلقات المشعة حول النجم القطبي الشمالي أعلى يمين الصورة هي حقا ذيول مسارات نجمية. ماذا عن البناء في مقدمة المشهد؟ قد يبدو هيكلا عتيقا وشهيرا، بيد أنه مجرد كنيسة مهجورة كانت قد شُيدت خلال القرن الماضي.
ترجمة: فايزة
حقوق نشر الصورة: Chris Kotsiopoulos


