داخل رأس هذا العملاق البينجمي نجم يهدمه ببطء. هذا العملاق الظاهر على اليمين هو في الحقيقة عمود لا حياة فيه من الغبار والغاز ممتد طولا على ما يزيد على سنة ضوئية. يتفجر النجم المحجوب بسحب الغبار المعتم قاذفا أشعة طاقوية من الجزيئات، وهي الحرب الملحمية المستعرة على امتداد سديم تشكل النجوم كارينا. في النهاية، ستنتصر النجوم عبر المائة ألف سنة القادمة، مهدمة الأعمدة التي خُلقت منها مخلفة حشدا نجميا مفتوحا. النقاظ الزهرية حول الصورة هي عبارة عن نجوم حديثة التكوين، وقد تحررت من عملاق منشأها. تم إصدار هذه الصورة الأسبوع الفارط احتفالا بمرور 20 سنة على بداية عمل تلسكوب هابل الفضائي. تعرف المقذوفات النجمية اصطلاحا باسم أجسام هاربيغ-هارو (Herbig-Haro). كيف يمكن لنجم أن يصدر مقذوفات هاربيغ-هارو؟ سؤال لا يزال قيد البحث، لكن من المرجح أن يشمل أقراصا تراكمية تدور حول النجم. أحيانا يظهر جسم هاربيغ-هارو ثان قريبا من مركز الصورة.
ترجمة: عبد الرحمان
حقوق نشر الصورة: NASA, ESA, and M. Livio and the Hubble 20th Anniversary Team (STScI)


