جمال لا يوصف و فوضى لا يمكن تصورها يمكن أن نجدهما معا في سديم تريفيد. هذا السديم، والذي يُعرف أيضا باسم M20، مرئي باستعمال منظار مزدوج نحو كوكبة الرامي. العملية الطاقوية لـتشكل النجوم لا ينتج عنها الألوان فقط بل الفوضى كذلك. الغاز المتوهج بالأحمر ناتج من اصطدام ضوء الطاقة العالية للنجوم بغاز الهيدروجين البينجمي. شُعب الغبار المظلم التي تحيط بـ M20 نشأت في الأغلفة الجوية للنجوم العملاقة الباردة وبقايا انفجارات المسعرات العظمى. لا يُعرف بالضبط أي النجوم الفتية اللامعة هي المسؤولة عن إنارة السديم الانعكاسي الأزرق، وهي لا تزال قيد البحث. الضوء الذي نراه الآن من M20 غادرها قبل حوالي 3000 سنة، لكن المسافة الدقيقة تبقى مجهولة. يستغرق الضوء حوالي 50 سنة ليعبر M20 من طرف إلى طرف.
ترجمة: مصطفى
حقوق نشر الصورة: Robert Gendler; Data Acquisition: Ryan Hannahoe


