عادة ما تأخذ المجرات الحلزونية الكبيرة كل الاهتمام، بحيث تلفت الانتباه بعناقيدها ذات النجوم الزرقاء الفتية والمناطق الوردية لتشكل النجوم على امتداد الأذرع الحلزونية. لكن النجوم تتشكل أيضا في المجرات الصغيرة غير المنتظمة مثل NGC 4449 التي تبعد حوالي 12 مليون سنة ضوئية. بعرض أقل من 20 ألف سنة ضوئية، تشبه هذه الجزيرة الكونية الصغيرة سحابة ماجلان الكبرى (LMC) التابعة لمجرتنا درب التبانة وعادة ما تقارن بها. هذه الصورة الرائعة للمجرة التي درست بدقة ملتقطة بواسطة التلسكوب الفضائي هابل، وقد أعيد تركيبها لتسليط الضوء على التوهج الأحمر الذي يكشف عن غاز الهادروجين. هذه المناطق المتوهجة عبارة عن مناطق واسعة لتشكل النجوم، بعضها أكثر امتدادا من تلك التي في سحابة ماجلان الكبرى، وتظهر فيها أقواس بينجمية عملاقة وفقاعات قذفتها النجوم الفتية العملاقة. تندرج NGC 4449 ضمن مجموعة مجرية موجودة في كوكبة السلوقيان . يعتقد أن تشكل النجوم في NGC 4449 يتأثر بوجود هذه المجرات المجاورة.