البقع الداكنة في أعلى يمين هذه الصورة ليست بقعا شمسية، إنما هي في الحقيقة المحطة الفضائية العالمية والمكوك الفضائي أطلنطس في المهمة STS-132. في العادة، يمكن رؤية المحطة العالمية والمكوك بسهولة كنجمين لامعين متحركين في السماء، وهما يعكسان ضوء الشمس من مدارهما على ارتفاع 200 كلم فوق سطح الأرض. لكن في هذه الصورة، تمكن المصور الفلكي تييري لاغو من حساب وقت حدوث فرصة نادرة لتسجيل عبور المركبتين السريع عبر قرص الشمس. التقط تييري هذه الصورة الأحد الماضي في السادس عشر من ماي، قبل حوالي 50 دقيقة من التحام المكوك بالمحطة العالمية. تعبر هذه الرحلة التي يقوم بها أطلنطس للمحطة العالمية آخر مهمة له قبل تقاعده.
ترجمة: عبد الرحمان
حقوق نشر الصورة: Thierry Legault


