تملك معظم المجرات نواة واحدة، فهل لدى هذه المجرة أربعة أنوية؟ أدت الإجابة الغريبة بالفلكيين للخلاصة بأن نواة المجرة المحيطة ليست مرئية على الاطلاق في هذه الصورة. الشكل المركزي الذي يشبه نبات البرسيم (cloverleaf) عبارة عن ضوء منبعث من إحدى الكوَيزارات (quasar) المتواجدة في الخلفية، حيث أن حقل الجاذبية للمجرة التي تظهر في المقدمة يؤدي إلى انكسار أشعة الضوء القادمة من هذا الكوَيزار البعيد أربع صور منفصلة. لحدوث مثل هذا السراب، لابد للكوَيزار أن يكون في خط واحد مع مركز مجرة المقدمة الضخمة. تعرف هذه الظاهرة بالعدسات التجاذبية (gravitational lensing)، أما هذه الحالة بالذات فتعرف بـتقاطع اينشتاين (Einstein Cross). وما يزيد الأمر غرابة هو أن الصور الملتقطة لتقاطع اينشتاين تتغير في لمعانها، فتتعزز أحيانا بفعل الميكروعدسات التجاذبية (gravitational microlensing) لنجوم معينة ضمن المجرة الموجودة في الواجهة.
ترجمة: فايزة
Authors & editors:Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
السابق زوبعة رملية على المريخسماء هونغ كونغالعدسة التجاذبية: تقاطع أينشتاينهالة شمس فوق كمبودياالإطلاق الليلي للمكوك إندافار التالي