على خلفية من النجوم الكثيفة باتجاه كوكبة العقرب، تبرز هذه السحابة الغبارية التي تشبه عند البعض صورة البرج المظلم. في الحقيقة، تختفي كتل الغبار والغاز الجزيئي المنهارة مشكلة نجوما جديدة خلال هذا السديم الممتد على ما يزيد على 40 سنة ضوئية. هذه السحابة التي تعرف أيضا باسم الكرية المذنبة، تمتد من أسفل اليسار إلى الرأس (أعلى البرج) في أعلى يمين المركز. شكلها نتيجة لعملية نحت بواسطة الأشعة فوق البنفسجية الصادرة من مجموعات النجوم OB الحارة في NGC 6231 إلى يمين هذه الصورة. هذه الأشعة هي أيضا مصدر الطاقة التي تعطي محيط الكرية لونها الأحمر من غاز الهيدروجين، تظهر النجوم الحارة الموجودة ضمن الغبار كـسدم انعكاسية زرقاء. هذا البرج المظلم، NGC 6231 والسدم التابعة تبعد حوالي 5000 سنة ضوئية.
ترجمة: عبد الرحمان
Authors & editors:Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
السابق جزر الجبال الأربعة من الأعلىغروب الشمس من محطة الفضاء الدوليةالبرج المظلم في برج العقربليلة نجوم فوق الموتالحشد النجمي الصغير واسترلوند 2 التالي