تجتمع في هذا المشهد الليلي الفاتن عواصف في الأفق البعيد وزخات غبار المذنب الذي ينزل من خلال السماء. سُجل المشهد في الساعات الأولى من صباح الثالث عشر من أوت/أغسطس من موقع حفل نجوم كاوتا على مراعي باوني الوطنية فن شمال شرق ولاية كولورادو الأمريكية. المشهد الشرقي، والذي يشمل البراري الممتدة، عبارة عن سلسلة من ثمانية تعريضات متتالية كل بثلاثين ثانية التُقطت لـوميض البرق وشهاب لامع من البرشاويات. على اليمين، حتى الغيوم لا يمكنها حجب نور المشتري، الذي يحمل نفس اسم الشخصية الأسطورية التي عرفت أيضا كيف تتعامل مع البرق والشهب. يشير بطبيعة الحال مسار هذا الشهاب إلى مكان صدور الزخة في كوكبة برشاوس يتقاسم الخلفية النجمية كذلك كل من عنقود الثريا النجمي الظاهر فوق العاصفة، ومجرة المرأة المسلسلة الخافتة الظاهرة فوق الشهاب اللامع مباشرة.